Cut through the confusion with our pharmacist's guide to cold and flu remedies. What actually works — and what to buy from..